Skip to main content

Herausforderung 2: Mit Fremden sprechen - 1

Wie sich Deutsch anhört (Juni 2025)

Wie sich Deutsch anhört (Juni 2025)
Anonim

In der vergangenen Woche war in San Francisco so viel los - Flottenwoche, America's Cup, die Giants-Playoffs, ein 49ers-Spiel, die Castro Street Fair, das Literaturfestival „Litquake“ und das kostenlose Bluegrass-Festival im Golden Gate Park. Es ist, als ob die ganze Stadt brummte - die Leute waren überall, gingen überall hin und machten Dinge, und ja, sie waren froh, mit einem albernen Mädchen darüber zu reden, das versuchte, sich dem ganzen Spaß anzuschließen.

Samstag: Pickin 'und ein Grinnin'

Samstag ging ich zum kostenlosen Bluegrass Festival im Golden Gate Park, Hardly Strictly Bluegrass. Es war ein wunderschöner Tag, ein riesiges Ereignis, und es hätte nicht mehr Leute geben können, mit denen man hätte reden können.

Auf dem Weg dorthin befand ich mich im N-Zug, zusammen mit drei Freunden Anfang 20, die sich gerne unterhielten. Eine von ihnen erzählte eine Geschichte darüber, wie sie Pepper Jack-Käse hasste, aber sie wollte es dem Kerl nicht erzählen, der zu der Zeit ihr Freund war. Sie verabredete sich drei Jahre lang mit ihm und würgte den Käse, der ihm am besten gefiel, und erzählte ihm nie, dass sie ihn heimlich hasste. Als sie sich schließlich entschied, es zu beenden, hatten sie ein paar Nachos, die er mit dir gemacht hatte - Pepper Jack-Käse - und sie hatte schließlich zu viel gehabt.

"Ich hasse diesen Käse und er hat ihn auf alles gelegt", sagte sie.

Auf der Messe kaufte ich ein Eis von einem Typen namens Mark, der über seine Laktoseintoleranz scherzte. Während ich darauf wartete, dass The Lumineers auf die Bühne kamen, saß ich neben einem Mann Mitte 40, der dieses Jahr zum ersten Mal bei Burning Man war. Er sagte, er sei von einem großen Piratenschiff umgehauen worden, das eine Gruppe gebaut hatte.

"Es war, als wäre die Wüste vor Tausenden von Jahren ein Ozean gewesen, und sie haben ihn entwässert und dieses Schiff für uns zum Feiern gefunden", sagte er.

Bei der Ausstellung in Les Claypool saß ich neben einer Gruppe von Freunden, die früher alle im selben Apartmentkomplex wohnten, jetzt aber über die ganze Stadt verstreut waren. Sie freuten sich, sich zu sehen und einer von ihnen freute sich auf ein Interview, das er am Dienstag hatte.

Auf dem Heimweg befand ich mich wieder in einem Zug. Alle waren müde und lächelten und wir sprachen alle darüber, auf welchen Shows und Bühnen wir unsere Tage verglichen hatten.

Sonntag: Der Mann, der sein Herz nicht in San Francisco gelassen hat

Als er mit dem Zug nach Hause fuhr, stieg ein älteres Ehepaar ein. Die Frau trug eine saubere Hose, Schuhe und eine Leopardenjacke mit einem lila Kopftuch, und der Mann sah in einem Sportmantel, einem roten Schal und einer flachen Mütze ziemlich schick aus. Sie hatten ein großes freundliches Lächeln und waren offensichtlich zu Besuch und hatten eine tolle Zeit. Als sie einstiegen, standen der Mann, der neben mir saß, und ich beide gleichzeitig auf, um ihnen unsere Plätze zu geben. Wir vier begannen zu reden. Während wir uns darüber unterhielten, auf welcher Haltestelle sie aussteigen mussten und wie ihre Reise verlief, hielten sich die beiden die ganze Zeit an den Händen. Der ältere Mann hatte vor Jahren in San Francisco gelebt, aber jetzt sah alles anders aus und er erinnerte sich nicht an die Zughaltestellen. Der Mann neben mir fragte ihn, warum er gegangen sei und ob er es verpasst hätte.

 »Ich bin nach diesem gegangen«, sagte der alte Mann und nickte seiner Frau mit dem Kopf zu. "Hab es keine Sekunde bereut."

Mittwoch: Pole Dance und Politik

Ich musste am späten Mittwoch arbeiten, damit ich einen späteren Nicht-Pendlerzug nach Hause nahm. Es gab eine Gruppe von Frauen, wahrscheinlich Anfang 50, die wegen einer Mädchennacht unterwegs waren und sich offensichtlich ein wenig aufgeregt fühlten. Sie waren auf dem Weg zu einer zweiten Bar. Ich fragte sie, wohin sie wollten und sie sagten mir, Beauty Bar in der Mission. Ich erklärte, dass es dort eine etwas jüngere Szene war.

"Großartig!", Sagte eine Frau. "Das ist, wonach wir suchen."

Dann begann eine der anderen Frauen an den Stangen des Zuges „ihr Stangentanzen zu üben“. Sie waren alle wie Fußballmütter gekleidet. Einer von ihnen hatte vielleicht sogar eine Gürteltasche an.

Ein paar Haltestellen später, auf derselben Fahrt, stieg ein Typ ein, der etwas trug, das aussah wie ein Schlagstock. Ich fragte ihn, was es sei und er sagte, es sei die Stange für einen Duschvorhang. Er bewegte sich und ein Freund hatte es ihm gegeben. Wir fingen an zu reden und er erzählte mir, er arbeite an der Obama-Kampagne in Reno. Dann begannen auch einige Leute, die uns zur Seite standen, zu plaudern, und wir wollten alle wissen, wie er auf die erste Debatte zwischen Romney und Obama reagierte. Das kleine Viertel, in dem er arbeitete, sei größtenteils unabhängig, und viele Leute würden jetzt darüber nachdenken, Romney zu wählen, sagte er. Die meisten von uns waren deprimiert, das zu hören. Eine Frau sagte, Obama würde sich gerade aufwärmen. Dann sprachen wir über California's Proposition 32, die Gewerkschaftsbeiträge für Kandidaten verbieten würde, und ich bin fast nicht an meinem Stopp ausgestiegen, weil die Debatte so lustig war.

Donnerstag: Mütter lieben Joni Mitchell und Joan Baez

Wenn Sie meinen Eintrag letzte Woche gelesen haben, wissen Sie, dass Donnerstagabend für mich und meine Freunde eine Kleinigkeit ist. Aber diese Woche haben wir es durcheinander gebracht und sind zu einer literarischen Quiznacht gegangen, die Goodreads für das „Litquake Literary Festival“ in San Francisco veranstaltet hat. Dort saß ein Mann namens Jeff, der auf ein Jazzkonzert wartete, neben uns an der Bar, und ich überredete ihn, sich unserem Team anzuschließen, bis er gehen musste. Er hat an der Universität von Kalifornien in San Francisco gearbeitet und uns geholfen, einige Fragen zu WB Yeats und Margaret Atwood zu beantworten. Am Ende sprachen wir über Volksmusik. Er sagte, er sei ein großer Joni Mitchell-Fan, weil seine Mutter sie immer sonntags im Haus spielen ließ, während sie putzte. Ich sagte, meine Mutter war genauso, aber mit James Taylor und Joan Baez.

"Oh, meine Mutter liebt sie auch", sagte er. "Mütter lieben Joni Mitchell und Joan Baez."

Freitag: Jetzt redest du über Baseball

Am Freitag musste ich wieder spät arbeiten. (Ich weiß, wer arbeitet spät an einem Freitag? Ich weiß, weil alle meine Fristen an diesem Tag fallen). Ich musste das nehmen, was ich jetzt "den summenden Bus" nenne, um nach Hause zu kommen. Am Ende saß ich zwischen zwei Typen, die sich hauptsächlich über mich unterhielten, mich aber nur in ihre Diskussion über die San Francisco Giants in den Playoffs mit einbezogen haben. Wir alle erzählten die Geschichte, wo wir waren, als sie am Donnerstag die Roten besiegten. Wir hatten alle das Baseballspiel bei der Arbeit beobachtet. Ein Typ schlich aus dem Haus und schaute von einem Fernseher in einem Sandwichladen aus zu.

"Ich habe nichts gekauft, aber die Besitzer kümmerten sich nicht darum", sagte er. "Sie wussten, dass ich ein Fan bin."

Ich weiß nicht, ob all die Ereignisse in dieser Woche stattfanden oder nur die Tatsache, dass ich so viel mehr Fremde in Gespräche verwickle, aber es ist komisch - plötzlich fühlt sich San Francisco wie ein einziger großer Club, den wir haben. Sind alle Mitglieder von. Es ist wie überall, wo ich hingehe, wir sind alle im selben Team.

In gewisser Weise sind wir es auch. Vielleicht war es das, was so großartig war.