Im Nachhinein scheinen sich riskante Unternehmungen, die zu Erfolgen wurden, so offensichtlich zu lohnen. Es ist einfach, die Ergebnisse als selbstverständlich zu betrachten und die Unsicherheit zu ignorieren, die zuerst auftrat. Aber manchmal sind die gruseligsten Aussichten die besten. Fragen Sie einfach Margaret Atwood.
Es ist schwer sich eine Welt vorzustellen, in der The Handmaid's Tale noch nie geschrieben wurde. Es besteht eine gute Chance, dass Sie es in der High School lesen. Oder vielleicht ist es wegen Hulus Emmy-preisgekrönter Streaming-Serie mit Elisabeth Moss in der zweiten Staffel auf Ihrem Radar.
Atwoods Roman von 1985 wurde mit dem kanadischen Generalgouverneurspreis und dem Arthur C. Clarke Preis ausgezeichnet. Es wurde für den Nebula Award nominiert und für den Booker Prize nominiert. Vor Hulus Streaming-Serie wurde es 1990 ein (weitgehend vergessener) Film mit Natasha Richardson und Robert Duvall mit einem Drehbuch von Harold Pinter. Es ist Kunst, die mehr Kunst inspiriert, mit Adaptionen für das Radio und für die Bühne als Theaterstück, Oper und Ballett.
Ob Sie lesen, zuschauen, zuhören oder gerade erst Gemurmel darüber gehört haben, denken Sie daran, dass Atwood, die wohl berühmteste kanadische Autorin, anfangs nicht so sicher war, dass sie es schreiben sollte.
„Ich habe 1984 angefangen, dieses Buch zu schreiben, nachdem ich ein heißes Durcheinander eines Romans herausgebracht hatte, an dem ich gearbeitet hatte, als ich in einem englischen Pfarrhaus lebte, das von Nonnen aus dem 13. Jahrhundert heimgesucht wurde. Vielleicht hat mich etwas an den Nonnen inspiriert, angesichts der Outfits in dem Buch “, sagte Atwood in einem kurzen Vortrag auf dem Embrace Ambition Summit der Tory Burch Foundation.
Dann erwähnte sie beiläufig diese einfache, aber auffällige Tatsache:
Ich hatte The Handmaid's Tale aufgeschoben . Es schien eine so weit hergeholte Idee zu sein, dass sie mich wahrscheinlich in Schwierigkeiten bringen würde. Einige Leute würden es nicht lieben.
Glücklicherweise hatte Atwood einige Erfahrungen und Perspektiven, die sie davon überzeugten, dass es sich lohnt, ein Risiko einzugehen. "Zu diesem Zeitpunkt hatte ich bereits eine Reihe von Büchern veröffentlicht, und mir war klar, dass es kein Buch gibt, das jeder liebt, da die Menschen so verschieden sind, wie sie sind", sagte sie. "Wenn du Schriftsteller werden willst, hol dir eine dicke Haut", fügte sie hinzu (obwohl Schriftsteller sicherlich nicht allein sind). „Trotz meiner Bedenken wollte The Handmaid's Tale unbedingt geschrieben werden. Also bin ich reingestürzt. “
Und so schrieb sie das Buch, das zu einem ihrer bekanntesten Titel werden sollte.
Atwood hatte recht. Das Buch brachte sie in Schwierigkeiten. Manche Leute lieben es wirklich nicht, und das nicht nur aufgrund seines literarischen Wertes. Es wurde seit seiner Veröffentlichung regelmäßig gesperrt und angefochten und steht auf der Liste der 100 am häufigsten angegriffenen Bücher der American Library Association (Nr. 37 für 1990-1999 und Nr. 88 für 2000-2009).
Aber es war auch nie vergriffen. Es wurde nicht nur mit renommierten Preisen ausgezeichnet und hat eine Reihe von Anpassungen erfahren, sondern es wurde auch millionenfach verkauft (einschließlich mehr als 500.000 in 2017 allein) und in Dutzende von Sprachen übersetzt.
Am wichtigsten ist vielleicht, dass es Generationen von Lesern dabei geholfen hat, Themen wie Macht, reproduktive Rechte, Religion und freie Meinungsäußerung zu untersuchen. Es mag fiktiv sein, aber es ist eine Lehre aus unserer wirklichen Vergangenheit - Atwood berichtete, dass sie auf 4.000 Jahre Frauengeschichte zurückgegriffen hat und dass alle Technologien, Gesetze und Grausamkeiten in dem Buch aus dem wirklichen Leben stammen - und zum Nachdenken anregende Literatur für die Gegenwart, während sich die Welt weiterhin mit neuen Iterationen alter Themen auseinandersetzt.
Ja, es ist selten, ein Buch zu schreiben, das so einflussreich und kontrovers ist wie The Handmaid's Tale, oder etwas so öffentlich zu machen, wie Atwood es mit dem Roman getan hat, den sie aufgeschoben hatte. Das heißt aber nicht, dass du nicht von ihr lernen kannst.
Nicht jedes Risiko lohnt sich. Aber wenn Sie das nächste Mal eine riskante Entscheidung treffen, eine ethische Frage aufwerfen, eine kontroverse Entscheidung treffen, über Sexismus oder Rassismus bei der Arbeit sprechen, ein neues Kunstwerk schaffen, ein Unternehmen gründen oder eine gemeinnützige Organisation gründen oder etwas anderes - Fragen Sie sich ein paar Fragen.
Ist das ein Risiko für sich? Oder muss ich etwas Wichtiges sagen (oder tun), auch wenn es für andere unangenehm sein mag? Habe ich Angst, weil ich weiß, dass es falsch ist? Oder weil ich tief im Inneren weiß, dass es richtig ist?
Denken Sie daran, dass es kein Buch, keine Entscheidung, keine Initiative gibt oder dass jeder liebt. Sie können nicht allen gefallen. Manchmal muss man einfach darauf vertrauen, dass sich das Risiko lohnt.
