"Den Hai springen" ist dasselbe, als würde man sagen, dass "diese einst gute Sache jetzt absurd und ausgetreten ist" oder "dies hat sich in Dummheit und Nutzlosigkeit verwandelt". Der Ausdruck wird auch als "Kühlschranknuke" bezeichnet.
Hinweis: Springt der Hai ist auch eine Folge von The X-Files (S09E15).
"Jump the Shark" Beispiele
Hier einige Beispiele, in denen der Ausdruck "Jump the shark" verwendet werden kann:
- "Indiana Jones hat gerade eine Atombombe überlebt, indem er sich in einem Kühlschrank versteckt hat. Diese Show hat offiziell den Hai gesprungen!"
- "Genug mit dem Vortrag, Dad! Du schlägst nicht nur ein totes Pferd, du springst mit deiner Predigt den Hai."
- "Diese Gesundheitsrechnungsdebatte hat den Hai gesprungen. Genug schon! Lass uns einfach eine Entscheidung treffen und weitermachen."
- "Die Autohersteller haben den Hai offiziell gesprungen. Rettungsaktion der Regierung? Puhlease! Wir retten Missmanagement in diesem Land? Das ist idiotisch."
- "Der 'Transformers 2' - Film hatte zwar vielleicht gute Spezialeffekte, aber die Geschichte sprang ernsthaft auf den Hai. Ich werde dieser Serie nicht mehr folgen, da sie meine Intelligenz jetzt beleidigt. Selbst Megan Fox konnte diese Serie nicht vor dem Film schützen Misthaufen. "
- "Ich kann nicht glauben, dass sie einen siebten Saw-Film drehen. Sie haben den Hai mit dieser Show bei der zweiten Tranche gesprungen."
- "Diese Party besteht nicht nur aus Clownshoes, es ist ein Hai-Sprung. Lass uns hier raus und eine echte Party finden."
- "Ich glaube, Dr. House hat den Hai gesprungen. Er ist derselbe sarkastische Trottel, den er vor vier Spielzeiten war. Jemand hat uns neue Handlungsgeschichten gegeben, bitte!"
- "Das Star Trek-Franchise sprang mit diesem vierten Film über den Hai. Seit die Crew sich auf den Weg gemacht hat, um Wale zu retten, hat diese Show jeden Reiz verloren."
Woher der Ausdruck kommt
Der Satz "Jump the shark" entstand 1977 aus einer Fernseh-Episode von "Happy Days". In dieser Show führt eine der Hauptfiguren, Fonzie (Henry Winkler), einen absurden Stuntsprung über einen Käfighai beim Wasserskifahren durch. Fans von "Happy Days" argumentieren, dass Fonzies Wasserskisprung der Höhepunkt der Fernsehserie war, woraufhin die Serie rapide an Qualität verlor.
Dieser absurde TV-Moment ist seitdem zu einem Hollywood-Symbol geworden, wenn sich das Drehbuchschreiben zu Absurdität verschlechtert hat. Dieser Hai-Stunt-Moment ist auch zu einem haushaltskulturellen Symbol geworden, wenn die Qualität im täglichen Leben dramatisch abnimmt.
Als die "Happy Days" -Serie 1985 endete, wurde der Satz "Jump the shark" angeblich von Sean J. Connolly, einem Freund des Webherausgebers Jon Hein, geprägt. Jon hat eine Website bei JumpTheShark.com gestartet Das wurde zu einem berühmten Klatschzentrum, das dann an die Besitzer von TVGuide.com verkauft wurde. Der ursprüngliche Website-Link leitet nun zur Website des TV Guide weiter.
Ist es das Gleiche wie "Nuke the Fridge"?
Ja. "Den Kühlschrank nuckeln" ist der gleiche Ausdruck. Es stammt aus dem vierten Indiana-Jones-Film "Königreich des Kristallschädels".
Der absurde Moment passiert, wenn sich Harrison Ford in einem Kühlschrank als Schutz vor einer atomaren Explosion in einer Entfernung von einer Meile versteckt. Indy und der Kühlschrank werden während der Atombombe durch die Luft geschleudert, landen jedoch unversehrt und strahlungsfrei. Viele Zuschauer argumentieren, dass dies der Punkt ist, an dem die Indiana Jones-Franchise ihren Einbruch in schlechte Qualität einleitet.
