Wir haben alle unsere Lieblingswebseiten, die Zielorte, zu denen wir regelmäßig unseren Browser verwenden. Zusätzlich zu den üblichen Stopps werden viele Web-Surfer von Zeit zu Zeit einige Erkundungen durchführen, um die nächste Welle auf Websites zu lenken, die sie noch nie besucht haben. Einige dieser Suchvorgänge können gezielt sein, während wir zu anderen Zeiten einfach herumstolpern, bis wir etwas Cooles finden.
Auch wenn es so aussieht, als sei die Anzahl der verfügbaren Webseiten unbegrenzt, stellen Sie sich vor, wie diese Zahl steigen würde, wenn Sie alle nicht-englischen Websites auf den Markt bringen würden. Die Fülle an Inhalten, die in anderen als unseren eigenen Sprachen angeboten werden, ist umwerfend. Es gibt zahlreiche kostenlose Browser-Apps und -Erweiterungen, die Übersetzungen, Definitionen und andere Unterstützung im Zusammenhang mit Dialekten bieten, sodass wir die globale Präsenz des World Wide Web wirklich nutzen können.
Nachfolgend sind einige der Besten aufgeführt, die für Chrome und Firefox verfügbar sind und alphabetisch sortiert sind.
Google Übersetzer
Google Translate ist eine Chrome-Erweiterung, die Wörter oder Textblöcke schnell übersetzt, indem Sie sie markieren oder mit der rechten Maustaste darauf klicken. Ganze Seiten können auch übersetzt werden, indem Sie auf die Schaltfläche der Symbolleiste der Erweiterung klicken, die sich rechts neben der Omnibox des Browsers befindet.
Duolingo im Web
Duolingo im Web ist eine Chrome-App, die im Grunde genommen eine Verknüpfung zur Duolingo-Startseite ist, um Ihnen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch oder eine von einem halben Dutzend anderer Sprachen beizubringen. Übersetzungen werden angezeigt, indem Sie einfach über vordefinierte Wörter, Ausdrücke und Sätze schweben. Im Verlauf des Trainingsprogramms können Sie XP (Experience Points) sammeln und auf tägliche Ziele hinarbeiten, um auf Kurs zu bleiben. Sie haben auch die Möglichkeit, gegen andere Benutzer anzutreten, um die Motivation zu erhöhen und die Rechte zu prahlen.
Google Input Tools
Die Google Input Tools Chrome-Erweiterung bietet virtuelle Tastaturen, mit denen Sie nahezu jede Sprache eingeben können, die Sie mit einem Mausklick bequem aufrufen können. Es bietet auch Zeichenkonvertierung in andere Sprachen (Transliteration) sowie Handschrifteingabe für Touchscreen-Geräte.
Flagfox
Die Flagfox-Erweiterung für Firefox ist seit Jahren ein beliebter Benutzerfavorit und zeigt die Landesflagge an, auf der sich der Server befindet, auf dem sich die aktive Webseite befindet. In Geotool integriert, das den Standort noch weiter einschränkt, bietet Flagfox eine Reihe von Funktionen, darunter Diagnosetools, Sicherheitsüberprüfungen sowie die automatische Übersetzung der aktuellen Seite in die Sprache Ihrer Wahl.
Readlang Web Reader
Die Readlang Web Reader Chrome-Erweiterung ist nicht nur ein praktischer Übersetzer, sondern auch ein hervorragender Begleiter, um eine neue Sprache zu lernen. Ein Wort wird in der Sprache Ihrer Wahl angezeigt, entweder direkt über dem angeklickten Wort oder je nach Ihren Einstellungen. Readlang erstellt Flash-Karten und relevante Wortlisten, um den Lernprozess zu beschleunigen. Darüber hinaus können Sie mit der Erweiterung die Auswahl der Quell- und Zielsprache über ein übersichtliches Menü in der oberen rechten Ecke ändern. Außerdem haben Sie einfachen Zugriff auf ein Wörterbuch.
Rikaikun
Die Rikaikun Chrome-Erweiterung, die über eine benutzerdefinierte Symbolleistenschaltfläche ein- und ausgeschaltet wird, ermöglicht die sofortige Übersetzung japanischer Wörter, indem Sie den Mauszeiger darüber bewegen. Es enthält auch Informationen über das erste Kanji im ausgewählten Wort.
S3.Google Translator
Durch die Verwendung der Übersetzungs-API von Google bietet S3.Google Translator für Firefox eine sofortige Übersetzung in fast 100 Sprachen. Diese leistungsstarke Erweiterung erkennt die Ausgangssprache in vielen Fällen automatisch, sodass keine weitere Angabe erforderlich ist. Dieses beliebte Add-on wird häufig von einem Entwickler auf den neuesten Stand gebracht, der auf Feedback und Anfragen der Benutzer offen zu sein scheint. Es bietet sogar Untertitelübersetzung für YouTube-Videos sowie einen Learning Language-Mod, mit dem eine benutzerdefinierte Anzahl zufälliger Phrasen auf jeder Webseite in die übersetzt wird Sprache, die Sie zu beherrschen versuchen.
Einfacher Locale Switcher
Die Simple Locale Switcher-Erweiterung erleichtert das Wechseln zwischen den Sprachen in Firefox, ohne dass Benutzerprofile geändert oder Änderungen im Browser vorgenommen werden müssen über: config Schnittstelle. Es enthält auch mehrere Sprachpakete, so dass keine zusätzlichen Downloads oder Installationen erforderlich sind.
Übersetzen Sie die Sprache
Translate Language ist eine einfache Chrome-App, im Grunde eine Abkürzung, die die Website des Entwicklers lädt, wenn sie gestartet wird. Sie bietet eine Oberfläche, die den Großteil des eingegebenen Textes in eine von mehr als drei Dutzend Sprachen übersetzt, die über ein praktisches Dropdown-Menü ausgewählt werden können.
TransOver
Die TransOver Chrome-Erweiterung übersetzt ein Wort automatisch in eine oder aus einer von Dutzenden verfügbaren Sprachen, die durch Klicken auf ein Wort (Standardverhalten) oder durch Bewegen des Mauszeigers aktiviert werden, sobald diese Funktion aktiviert ist. Optionale Text-to-Speech-Funktionalität, konfigurierbare Hotkeys und benutzerdefinierte Verzögerungen bei der Übersetzung sind ebenfalls enthalten. Sie können auch die Übersetzung auf bestimmten Websites deaktivieren.
Wiktionary und Google Translate
Wiktionary und Google Translate für Firefox zeigen ein Popup-Fenster mit einem ausführlichen Wörterbuch- / Wiktionary-Eintrag für jedes Wort an, das Sie auf einer Webseite auswählen, manchmal in mehreren Sprachen.Diese Erweiterung wird durch eine Reihe von benutzerdefinierten Methoden aktiviert, z. B. durch Doppelklicken auf das Wort, Bewegen der Maus über das Wort oder Verwenden einer vordefinierten Tastenkombination Ihrer Wahl. Diese Erweiterung bietet auch vollständige Seitenübersetzungen in Dutzenden beliebter Sprachen.
