OS X unterstützt systemweite Textsubstitutionsfunktionen seit OS X Snow Leopard. Mit der Textsubstitution können Sie Textverknüpfungen für häufig verwendete Wörter und Ausdrücke erstellen. Sobald Sie eine Textverknüpfung eingegeben haben, wird sie automatisch auf die zugehörige Phrase erweitert. Dies funktioniert in jeder Anwendung, daher der Name "systemweit"; es ist nicht auf Textverarbeitungsprogramme beschränkt. Die Textsubstitution funktioniert in jeder App, die die APIs für die Textbearbeitung von OS X (Application Programming Interface) verwendet.
Die Textsubstitution ist auch ein nützliches Werkzeug für Wörter, die Sie häufig falsch eingeben. Zum Beispiel geben wir meist 'teh' ein, wenn wir 'tippen' wollen. Unser Textverarbeitungsprogramm ist klug genug, um diesen Tippfehler für uns zu korrigieren, aber andere Anwendungen freuen uns, wenn wir mit 'teh' geschrieben dumm aussehen überall.
Einrichten der Textsubstitution
Sie steuern die Textsubstitution über die Systemeinstellungen Ihres Mac. Der von Ihnen verwendete Voreinstellungsbereich hat sich jedoch im Laufe der Zeit geändert. Daher erhalten Sie mehrere Anweisungen zum Einrichten der Textsubstitution, je nachdem, welche Version von OS X Sie verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie "Über diesen Mac" im Apple-Menü.
Snow Leopard (10.6.x), Lion (10.7.x) und Mountain Lion (10.8.x) Textersetzung
- Starten Sie die Systemeinstellungen, indem Sie im Dock auf das entsprechende Symbol klicken oder im Apple-Menü die Option "Systemeinstellungen" auswählen.
- Wählen Sie im Fenster "Systemeinstellungen" den Einstellungsbereich "Sprache & Text" aus.
- Wählen Sie im Fenster "Sprache & Text" die Registerkarte "Text".
Snow Leopard, Lion und Mountain Lion sind mit einer Vielzahl von Textsubstitutionen vorkonfiguriert, einschließlich unseres Beispiels. Neben einigen häufig falsch geschriebenen Wörtern enthält Snow Leopard auch das Ersetzen von Copyright, Warenzeichen und anderen gebräuchlichen Symbolen sowie Brüche.
Wenn Sie Ihre eigenen Wörter und Ausdrücke zur Liste hinzufügen möchten, fahren Sie mit „Hinzufügen eigener Textsubstitutionen“ fort.
Mavericks (10.9.x), Yosemite (10.10.x) und El Capitan (10.11) Textsubstitution
- Starten Sie die Systemeinstellungen, indem Sie auf das Dock-Symbol klicken oder im Menü Apple die Option Systemeinstellungen auswählen.
- Wählen Sie den Tastatureinstellungsbereich aus.
- Klicken Sie im Fenster mit den Tastatureinstellungen auf die Registerkarte Text.
OS X Mavericks und später werden mit einer etwas begrenzten Anzahl vordefinierter Textsubstitutionen geliefert. Sie finden hier Ersetzungen für Copyright, Warenzeichen und einige andere Artikel.
Hinzufügen eigener Textersetzungen
- Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) in der linken unteren Ecke des Textfensters.
- Geben Sie den Kurztext in die Spalte "Ersetzen" ein.
- Geben Sie den erweiterten Text in die Spalte "Mit" ein.
- Drücken Sie die Eingabetaste oder die Eingabetaste, um Ihre Textersetzung hinzuzufügen.
Textsubstitutionen entfernen
- Wählen Sie im Textfenster die Vertretung aus, die Sie entfernen möchten.
- Klicken Sie in der linken unteren Ecke des Fensters auf das Minuszeichen (-).
- Die ausgewählte Vertretung wird entfernt.
Aktivieren oder Deaktivieren einzelner Textsubstitutionen (nur Snow Leopard, Lion und Mountain Lion)
Sie können einzelne Textsubstitutionen aktivieren oder deaktivieren, einschließlich der von Apple bereits ausgefüllten. Auf diese Weise haben Sie eine große Auswahl an Vertretungen, ohne die gerade nicht verwendeten zu löschen.
- Setzen Sie im Fenster "Sprache & Text" ein Häkchen neben die Vertretung, die Sie aktivieren möchten.
- Entfernen Sie im Fenster "Sprache & Text" das Häkchen bei allen Vertretungen, die Sie inaktiv machen möchten.
Die Textsubstitution ist eine leistungsstarke Funktion, aber das eingebaute System ist bestenfalls grundlegend. Wenn Sie feststellen, dass einige Funktionen fehlen, z. B. die Möglichkeit, Ersetzungen auf Antragsbasis zuzuweisen, kann ein Texterweiter von Drittanbietern, wie z.
